someone’s or something’s clothes, clothes with the stated attribute
要去的话你又会借我的衣服。
If you go, you'll just borrow my clothes again.
— 死亡论文 (1996)
我的衣服
My clothes
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
你只顾着玩我像个奴隶一样洗父亲的衣服
You only care about playing while I wash Dad’s clothes like a slave.
— 女巫 (2016)
我们聊了一会儿马蒂娜的衣服，还有那些衣服有多贵。
We chatted for a while about Martina’s clothes and how expensive they were.
玛露莎你怎么拿着我的衣服？
Marusa, why are you holding my clothes?
— 烈日灼人 (1994)
那不是我的衣服
Those aren't my clothes.
— 两生花 (1991)
你别忘了啊是谁先把谁的衣服给脱下来的啊？
Don’t forget—who was it that took whose clothes off first?
— 后来的我们 (2018)
我的衣服会发出臭味
My clothes will start to smell bad.
— 寄生虫 (2019)
但是…你…所有歌星的衣服你都偷吗？
But… do you steal all the singers’ clothes?
— 歌剧红伶 (1981)
他穿上了王子的衣服还是一个要饭的
Even dressed as a prince, he was still a beggar.
— 美人鱼 (2016)
因为我的衣服很少
Because I don't have many clothes.
— 印度有嘻哈 (2019)
护士的衣服你还留着吗？
Do you still have the nurse’s uniform?
— 浪潮 (2008)
这是爸爸的衣服吗
Are these Dad’s clothes?
— 哭声 (2016)
根据他们的衣服判断,
Judging by their clothes,
— 俄罗斯方舟 (2002)
借过，这儿也有我的衣服
Excuse me, my clothes are here too.
蒋回答，“您的衣服已经为您摆好了。”
Jiang replied, “Your clothes have already been laid out for you.”
洗好了穿我的衣服
Once you're done washing up, put on my clothes.
— 卧虎藏龙 (2000)
那晚没有人偷我的衣服
No one stole my clothes that night.
死人的衣服就送出去吧
Just give away the deceased person's clothes.
— 回归 (2006)
你把他们的衣服给脱了
You took their clothes off.
— 穆那大哥做医生 (2003)
没事，脱掉你们的衣服，
It's okay, take off your clothes.
— 我的个神啊 (2014)
这些是妈妈的衣服！
These are Mom's clothes!
— 萤火虫之墓 (1988)
别拿走妈妈的衣服！
Don't take Mom's clothes!
我讨厌我的衣服有烟味。
I hate it when my clothes smell like smoke.
他的衣服穿坏了。
His clothes are worn out.
我只收留她供她吃供她睡让她穿妈妈的衣服
I only took her in, fed her, gave her a place to sleep, and dressed her in Mom’s clothes.
多么奇怪的衣服完全不是我的风格
What strange clothes—totally not my style.
— 女王旅途 (2014)
你最喜欢哪类的衣服？
What kind of clothes do you like best?
白天的衣服和晚上的衣服也不一样
Daytime clothes and evening clothes are different too.
客厅里的衣服是卡梅莉塔的吗
Are the clothes in the living room Carmelita's?
— 巴克劳 (2019)
葬礼的衣服要带吗？
Should I bring clothes for the funeral?
— 东京物语 (1953)
你就得多穿点这种带颜色的衣服
You should wear more colorful clothes like these.
— Hi, Mom (2021)
我们试过但是她受不了任何合身的衣服
We tried, but she couldn't tolerate any clothes that fit her.
— 吾栖之肤 (2011)
他为何穿女人的衣服？
Why is he wearing women's clothes?
— 惊魂记 (1960)
那之前的衣服都还挂在那儿吗?
Are the clothes from before still hanging there?
— 蔷花，红莲 (2003)
我是在网上卖的衣服。
I sell clothes online.
你说当兵的衣服要不要钱？
Do you have to pay for your military uniform?
— 世界 (2004)
你有要洗的衣服吗？
Do you have any clothes that need washing?
运动的衣服和吃饭的衣服也不一样
You wear different clothes for exercising and for eating, too.
索蕾我又一堆山一样的衣服要熨整个下午都在机场工作
Solei, I’ve got another mountain of clothes to iron. I spent the whole afternoon working at the airport.
他们穿着很多颜色的衣服，带了个婴儿
They’re wearing brightly colored clothes and carrying a baby.
— 维多利亚 (2015)
你家里怎么有男人的衣服？
Why are there men's clothes in your house?
— 机械师 (2004)
我帮你准备了一套干净的衣服
I prepared a clean set of clothes for you.
旁边一排衣服跟这里的衣服没什么不一样。
The clothes on the rack next to them are no different from the ones here.
你看那女孩穿着破烂的衣服还没穿鞋子呢
Look at that girl—she’s wearing ragged clothes and doesn’t even have any shoes on.
— 铃芽之旅 (2022)